Las diferencias entre un modelo y otro no están en el nombre, sino en la tinta, neón, pastel, de cera o borrable, en el ancho del trazo y en si se puede recargar. Con esos tres datos puedes elegir entre los tipos de subrayador.
En resumen:
- Las palabras: la RAE recoge «fluorescente» como adjetivo que también se usa como sustantivo; «subrayador» no tiene entrada en su Diccionario, aunque es el nombre que usa Staedtler.
- La tinta: la neón destaca más sobre papel blanco y la pastel tapa menos el texto. Stabilo hace el Boss Original en 23 colores, 9 fluorescentes y 14 pastel.
- La punta: la biselada da dos trazos con el mismo rotulador, 2 y 5 mm en el Boss Original y de 1 a 5 mm en el Textsurfer classic.
- Casos especiales: para papel fino, un lápiz de cera; para subrayar y borrar después, el FriXion Light, cuya tinta se vuelve invisible por encima de 60 °C.
En Ofigo tienes los dos clásicos, el Stabilo Boss Original 70 y el Staedtler Textsurfer Classic 364, ambos recargables, además del rotulador fluorescente Q-Connect de punta biselada, el Pilot FriXion Light borrable y el lápiz Staedtler Textsurfer Dry con mina de cera. Están en subrayadores y fluorescentes y en rotuladores y lápices flúor.
¿Subrayador y fluorescente son lo mismo?
Sí, en el uso diario son el mismo rotulador. «Subrayador» dice para qué sirve, resaltar un texto, y «fluorescente» describe su tinta, más luminosa que un color corriente. Por eso cada fabricante elige una palabra para productos equivalentes.
Stabilo vende su modelo más conocido como el fluorescente STABILO BOSS ORIGINAL y ordena su gama en fluorescentes y fluorescentes pastel. Staedtler, en cambio, coloca el Textsurfer classic 364 en su sección de subrayadores. Y Pilot presenta el FriXion Light como su destacador borrable. Son tres nombres para la misma familia de rotuladores.
El Diccionario de la RAE también ayuda a ordenar el lío. Recoge «fluorescente» y varias palabras de América para el mismo objeto, pero no «subrayador»:
| Palabra | Qué dice el Diccionario de la RAE | Dónde la verás |
|---|---|---|
| Fluorescente | «Que tiene fluorescencia»; adjetivo que también se usa como sustantivo masculino | Stabilo y Pilot |
| Subrayador | No está en el Diccionario; sí el verbo «subrayar» | Staedtler; en Ofigo, junto a «fluorescentes» |
| Fosforito | Coloquial: dicho de un color, «muy llamativo y luminoso» | Lenguaje coloquial |
| Resaltador | «Rotulador de punta ancha y color muy vivo» para resaltar un texto, en 11 países de América | Argentina, Colombia, México, Perú y otros |
| Marcador | Sinónimo de rotulador en Centroamérica, Argentina, Ecuador, Paraguay y Uruguay | América |
Las definiciones están en el Diccionario de la lengua española, consultado el 24 de octubre de 2026. Si compras en una tienda de fuera de España, prueba a buscar «resaltador» o «marcador fluorescente».
¿Por qué brilla la tinta de un fluorescente?
Porque tiene fluorescencia. La RAE la define como la luminiscencia de una sustancia que absorbe radiaciones y que cesa cuando esa excitación desaparece. Con luz, el color se ve más vivo que el de un rotulador normal; a oscuras, no brilla.
La que sigue brillando un rato con la luz apagada es la fosforescencia, que la RAE describe como una luminiscencia que permanece algún tiempo al cesar la causa que la produce. Los subrayadores de Ofigo son de tinta fluorescente, no fosforescente, así que no sirven para marcar algo que deba verse sin luz.
«Fosforito», por su parte, viene de fósforo y nombra en lenguaje coloquial un color muy llamativo, como el verde fosforito del ejemplo del Diccionario. «Neón» tampoco es otra tinta: en la tienda verás el mismo rotulador como «fluorescente neón».
¿Qué tipos de subrayador hay?
Por la tinta y el formato hay cinco: neón de punta biselada, pastel, fino o compacto, lápiz de cera y borrable. Casi todos trazan entre 1 y 5 mm; cambian el color, el papel en que funcionan y si puedes quitar la marca.
| Tipo | Ejemplos en Ofigo | Trazo | Para qué |
|---|---|---|---|
| Neón, punta biselada | Stabilo Boss Original 70, Staedtler Textsurfer Classic 364, Q-Connect | 2 y 5 mm; 1 a 5 mm | Resaltar texto impreso en papel blanco |
| Pastel | Stabilo Boss Pastel 70, Textsurfer Classic 364 Pastel & Vintage, Q-Connect pastel | 2 a 5 mm; 1 a 5 mm | Marcar sin tapar tanto el texto y codificar con más colores |
| Fino o compacto | Stabilo Swing Cool, Liderpapel Mini | 1 y 4 mm; 1 a 4 mm | Apuntes, tablas y estuches pequeños |
| Lápiz de cera | Staedtler Textsurfer Dry, caja de 12 | Mina de unos 4 mm | Papel fino, fax y copias en papel carbón |
| Borrable | Pilot FriXion Light | 3,3 mm | Subrayados que quieres quitar después |
Los trazos son los que indican el nombre y los datos de cada modelo en la tienda y, para el lápiz de cera, Staedtler. También hay estuches surtidos, como la bolsa de 10 Textsurfer Classic 364 en colores pastel y vintage o los Stabilo Swing Cool Pastel con trazo de 1 y 4 mm, en bolsa de 4 colores.
¿Qué grosor de punta elegir?
El de la punta biselada sirve para casi todo: con el canto estrecho subrayas una línea y con el ancho resaltas un párrafo. Stabilo lo resume en su Boss Original, que permite resaltar áreas con 5 mm y subrayar finamente con 2 mm.
- De 2 a 5 mm: Stabilo Boss Original y Boss Pastel, los dos con la misma punta biselada.
- De 1 a 5 mm: Staedtler Textsurfer classic 364 y Q-Connect. El canto de 1 mm marca una cifra suelta sin invadir la de al lado.
- De 1 a 4 mm: Stabilo Swing Cool y Liderpapel Mini, más cortos y fáciles de llevar en un estuche.
- 3,3 mm: Pilot FriXion Light, el borrable, con punta de fibra de 4 mm.
Si subrayas sobre todo contratos o apuntes con letra pequeña, el canto de 1 o 2 mm te deja marcar una palabra sin tocar la línea de arriba. Para resaltar una fila de una tabla o un párrafo entero, gira el rotulador y usa el lado ancho.
¿Neón o pastel?
Neón, si quieres que la marca se vea de lejos sobre papel blanco; pastel, si prefieres un color más suave encima del texto o necesitas más tonos para codificar. Stabilo fabrica el Boss Original en 23 colores: 9 fluorescentes y 14 pastel.
Ten en cuenta un detalle antes de comprar un estuche pastel de Stabilo: el fabricante indica que las recargas del Boss Original no están disponibles para los colores pastel. Solo los fluorescentes se pueden rellenar.
En la tienda verás que muchos pastel también se llaman «fluorescentes»: el nombre de la familia no cambia aunque el tono sea suave. Fíjate en el color del cuerpo o en la palabra «pastel» del nombre del producto.
¿Qué color de subrayador usar si vas a fotocopiar?
Staedtler indica el violeta y el turquesa de su Textsurfer classic 364 para plantillas que se van a copiar, y marca esa propiedad como «a prueba de copias». Son los dos tonos que el fabricante propone para documentos que vas a fotocopiar.
Con el resto de colores, el resultado depende de la copiadora o del escáner y de su ajuste de contraste. Antes de subrayar un original que vas a reproducir muchas veces, haz una copia de prueba con una marca en el margen.
Si el documento lleva tinta borrable, ojo con las copias repetidas. Pilot explica que someter las páginas a fotocopias repetidas puede calentar el papel lo suficiente para volver invisible la tinta FriXion.
¿Qué subrayador no traspasa el papel fino?
Un lápiz de cera como el Staedtler Textsurfer dry. Su fabricante explica en la página del Textsurfer dry 128 64 que no traspasa el papel fino, como textos legales, periódicos o biblias, y que sirve para papel, fax y copias en papel carbón.
Es un lápiz de madera triangular con una mina de cera neón de unos 4 mm, en 4 colores. Staedtler recomienda afilarlo con un sacapuntas de doble agujero, porque su formato es jumbo.
En papel de oficina normal puedes usar un rotulador. Staedtler dice del Textsurfer classic que sirve para papel, fax y papel autocopiativo y que no borra las impresiones de inyección de tinta ni los textos escritos a mano. Si lo que te preocupa es que se transparente lo impreso por detrás, la guía de papel A4 de 80 g o 90 g explica qué cambia con el gramaje.
¿Se puede borrar un subrayado?
Sí, si lo haces con un subrayador borrable como el Pilot FriXion Light. Pilot explica en su página de la gama FriXion que, al frotar, la tinta se calienta a más de 60 °C y se vuelve invisible, y que reaparece por debajo de -10 °C.
Ese mismo mecanismo tiene dos consecuencias en la oficina. El calor de un radiador, de un coche al sol o de varias fotocopias seguidas puede hacer desaparecer la marca. Y si eso pasa, Pilot aconseja meter la hoja un rato en el congelador para que vuelva a verse.
Por eso el borrable encaja en apuntes, borradores y documentos de trabajo, y no en el subrayado de un contrato que vas a archivar. En Ofigo el FriXion Light amarillo tiene un trazo de 3,3 mm con una punta de fibra biselada de 4 mm.
¿Cuánto aguanta un subrayador sin el tapón y se puede recargar?
El tiempo lo da cada fabricante. Stabilo asegura que el Boss Original se puede dejar sin tapa hasta 4 horas sin que se seque y que se rellena con las recargas de la marca; Staedtler marca también como recargable su Textsurfer classic 364.
En la tienda, el Textsurfer Classic 364 y el Faber-Castell Textliner 48 llevan la palabra «recargable» en el nombre. Del Boss Original, recuerda que solo se recargan los colores fluorescentes.
Si trabajas con muchos documentos a la vez y dejas el subrayador abierto en la mesa, mira ese dato de antisecado antes de comprar. Si lo usas poco, un estuche sin recarga y un lápiz de cera en el cajón cubren lo necesario.
¿Cuántos subrayadores pedir para la oficina?
Pide por colores, no solo por unidades. Si en tu equipo cada color significa algo, como pendiente, revisado o importe, conviene que todos tengan los mismos tonos. Hay estuches de 4, 6 y 8 colores y expositores de sobremesa para una mesa común.
El Boss Original, por ejemplo, se vende por unidad, en estuches y blísteres de 4 a 23 unidades y en expositores de 30 y 45. Para un puesto basta un estuche; para una sala de reuniones o una recepción, un expositor evita que cada persona guarde los suyos.
En Ofigo cada artículo muestra su precio sin IVA y la factura sale a nombre de tu empresa. Para equipar varias oficinas o repetir el mismo pedido cada trimestre, mira material de oficina al por mayor o pide presupuesto desde contacto.
¿Subrayador, rotulador permanente o de pizarra?
Cada uno tiene su superficie: el subrayador resalta texto en papel, el permanente marca plástico, metal o cartón, y el de pizarra escribe y se borra en una pizarra blanca. No los intercambies: la tinta de cada uno está pensada para su soporte.
Si buscas rotuladores para escribir, dibujar o rotular, la guía de tipos de rotuladores los ordena por tinta y punta, y los encontrarás en rotuladores. Para marcar cajas o plásticos, lee la de rotulador permanente para superficie lisa.
Guía elaborada por el Equipo Ofigo. Datos comprobados el 24 de octubre de 2026 en el Diccionario de la lengua española, en las páginas de Stabilo, Staedtler y Pilot y en los subrayadores a la venta en Ofigo.
